KAŞ GÖKÇEÖREN YEREL KONUŞMALAR SÖZLÜĞÜ

SÖZLÜK GÜNCELLEME TARİHİ : 01.02.2012

-- A --

Aboo : Çok, aşırılığı ifade etmek için ünlem sözü.Hayret ve şaşkınlık ifade eder.

Acaplamak : Ayıplamak

Acık :Daha az.
Ana : Anne.
Anız : Biçilen arpa buğdayın  tarlada kalan köklü sapı.
Alama : Avuç içini dolduracak kadar büyükçe taş.
Ahır : Hayvanların barındığı yer.

Akalım : Bekleyeyim ,bakalım.

Aken :  Yapılması istenen eylemi tamamlayıcı bir sözcük.(örnek : ver aken : ver bakalım)
Alaf : Hayvanların saman yediği yer.

Alaf : Alev,Ateş

An : Tarla sınırı

Analık : Gelin ya da damadın eşlerinin anneleri.

Andifili :Kaş

Anlanmak: Özellikle atın,  eşeğin ve katırın  yere yatarak ileri geri yuvarlanması.

Anlancak : Hayvanların yatıp yuvarlanmayı alışkanlık ettikleri yerlere denir.

Anız : Tarladaki ekilerin orakla biçildikten sonra tarlada kalan kısmın genel adı.

Anırtlamak :Taşı veya yumruğu atacak veya vuracak şekilde hazır tutmak.

Antelle :Antalya

Anırma :Eşeğin ses çıkarması

Apalamak :Dört ayak üstü yürümek

Apıcarası : İki ayak arasında cinsel organın bulunduğu kısım.

Apışlamak : Ayakları açık vaziyette durmak.

Ağdırmak :Hayvanları yokuş yukarı sürmek.

Ayakaltı : Harmanda ağıl halindeki ekin saplarının atlarla ezilerek üzerinde yürününebilecek hale getirilip harmana yayılması.Meydan, yer.

Ayakyonu : Tuvalete gitme işi

Ayınoyun : Değişik, ıvır zıvır anlamında.

Avk : Hile

Aval aval bakmak : Boş boş, anlamamış gibi bakmak.

Avı : Zehirli ot.

-- B --
Babıç : Ayakkabı

Baça :Bahçe

Barabar :Beraber

Başını bağlamak : Evleneneceğine karar vermek ve evleneceği kişiyi seçmek.evlendirmek

Baylan : Yaramaz,dikkat etmeyen.

Bılla : Erkeğin kız kardeşi.

Boba :Baba

Bobalık : Gelin yada damadın, eşlerinin babaları.  

Boccalamak :Hafif karıştırarak az pişirmek.

Boça : Yeni evlenecek çiftler için yazırlanan giyiym ve süs eşyalarından oluşan işlemeli bez veye paket 
Borda : Burada.

Beri :Yakın
Börülce : Fasulye

Böyün :Bu gün
Bisi : Kedi.

Budarası : Kadınların iki bacak arası.
Büvelek : Hayvanları sokan sinekten büyük böcek.
Bülük : Küçük erkek çoçuğun erkeklik organı.

Bülükcü : Sünnetçi. 

Bıza : Buzağı
Bızalamak : Sığırın doğurması.
Bide : Bir defa daha anlamında.

Bidene :Bir ,bir tane.

Bitek :Bir.
Biyol : Bir defa.
Banmak : Tadına bakmak.
Bılamak : Karıştırmak.

-- C --

Cavır : Çok kötü,zalim.

Cıngırık : Yere çakılan kazık üzerine yerleştirilen hareketli  uzun ağaç. İki tarafına binilerek döndürülür.
Cibi : Tavuk ya da kuş yavrusu.

Cıvara-Cıgara : Sigara.

Cıvık : Sulu.Sıvıya daha yakın bir durum.

Cıvık Çorba : Eskiden Bulgur ve ince ezilmiş buğday(yarma) dan yapılan basit sulu aş,yemek.
Cereme : Zarar etme, fazladan masraf etme, zarar ziyan
Cıbıldak : Soyunuk şekilde.
Cuvap : Cevap.

-- Ç --

Çatlatmak :Çarpak

Çökelek: Peynir Çeşiti, "deri peyniri".
Çilte: Oturmak için yapılan küçük yer döşeği.
Çıkı: Ekmek sarılan bez parçası.
Çarık: Hayvan derisi ve lastikten yapılan ayakkabı.
Çapıt: Eski bez veya keçi kılından  dokunan yazgı.
Istar: Çuval ve çaput l dokunan  tezgah.
Çul: Keçi kılından dokunan yazgı.
Çahıl: Küçük taşlardan oluşan yığıntı.
Çingo : Ağıl ve Ahırların üzerine örtülen Çinko da denilen malzeme.
Çücük: Buğday tohumunun fisillemesi.Kuru soğanın iç çekirdek kısmı.
Çiltim: Üzüm salkımının parçası.
Çiğin: Omuz
Çemiremek: Kadınların üç etek gisilerinin eteklerini yukarı kaldırması veya beline dolaması.

-- D --

Daa: Uzaktaki yer tarifi.

Dam :Eskiden toprak evlerin üstü. 
Dünye: Dünya.
Dadanmak: Alışmak, tatmak.
Daramantoz: Dağıtmak parçalamak..
Degidi de: Şaşırmak anlamını ifade eden ünlem.
Dabıyat: Huy.
Depmek: Bastırarak doldurmak .
Doru: Atın genç olanı.
Duroo: Dur bekle anlamında ünlem.
Demi: Sözü onaylatmak anlamında kullanılan soru edatı.
Deenek: Bir metreden biraz uzun, ince ağaç parçası.
Deye: Söylüyor anlamında ünlem.
Döğen: Harman döverken hayvanların çektikleri üstü ağaç, altı çakmak taşı olan aygıt.
Dığan: Yemek pişirmeye yarayan tek kollu tencere, "tava"
Dıkaç : Toprak kapların ağızlarını kapamaya yarayan ağaçtan yapılan veya çam kozağından kapak.
Döndüreç: 1. Saç ekmeğini pişirirken döndürmeye yarayan ağaçtan yapılan aygıt.
Dikelmek: Ayakta durmak.
Değmek: Dokunmak.
Dastar: Dokuma bezden yapılmış  yöresel baş örtüsü.
Dibek: İri tuz ve kırmızı biber ve  baharatları ezme işinde kullanılan kap.
Dıllanmak: Sallanmak

Dıkas :Kısa boylu şişman.

Didişmek :Hafif yollu tartışmak,kavga etmek.

Dimidirinin Dölü : (Dimitrinin dölü) .öfke ve kızgınlık ifade eden bir deyim.
Dengilmek: Otururarak hafif yan yatmak

Deşelemek : Bir yeri kazarak  karıştırmak.
Duşaklamak: Hayvanların ön ayaklarının birbirine iple bağlanması.
Dangıramak: Yüksek sesle kalın ve zevksiz konuşmak.
Dakmak: Bağlamak.
Dıkım: Bir parça ya da, bir lokma yiyecek.
Dinelmek: Beklemek

Dünek : Tavukların barınağı.

Dünemek : Yerleşmek,durmak,
Dıkamak: Kapamak.

-- E --

Eğnel:Ekin biçerken iznenen yol.

Eğirmek: Örmek, birleştirmek.

Elilen : Eskiden içinde el yıkanan veya abdest alınan ortası çukur bakır kap,leğen.
Emme: " Ama " anlamında kullanılır

Emzik : Kabların ağzından ayrı açılan delik.
Ende  : Elindeki, o,şu bu  anlamında.

Esiren : Ocaktan kül almak için demirden yapılan yassı alet

Eyer :Atın sırtına konan oturmaya yarayan semer.

Eyi: İyi.
Evmek: Acele etmek.

Evlek : Arzinin veye tarlanın belli bir kısmı.Ömür.Birlikte yaşama anlamında.

-- F --

Fıçı: Bidon.
Fıydırmak: Elle uzağa atmak.

-- G --

Gancık : Dişi .Mert olayan ,sözünde durmayan.

Galbır : Küçük gözenekli buğday eleme eşyası.

Gatmar: Buğday ununun hamurundan  yapılan zeytin yağlı  saç böreği.

Gara : Kara,Siyah

Gara Bılamaç : Kavrulmuş un çorbası.
Garga: Karga.
Gidişmek: Kaşınmak.
Girişme: İşe başlama.
Gursak: Boğaz.
Gücüle: Şimdi,yeni.

Göbele : Babası belli olmayan çocuk ya da zayıf ,öksüz  hastalıklı keçi yavrusu.

Gönek : Gömlek
Gümül: Susam bitkisinin yolunduktan sonra deste halinde konulmuş şekli.
Gene: Bir daha.

Geren : Toprak damların üztüne atılan suyu az geçiren bir toprak türü.

Geremek :Kapatmak,engel oluşturmak.
Geliboturu: Geliyor.
Gözel: Güzel.
Golan: Yünden örülerek yük hayvanalrında kullanılan ip.
Geyin: Elbislerini giy hazırlan.
Güğüm: Büyükçe su  ve süt koyulan kap.
Görek: Anahtar.
Geven: Sarı çiçeği olan iğne yapraklı bir  bitki türü
Gocunmak: Çekinmek.
Gavaracı: Boş ve gürültülü konuşan.
Gatmak: Doldurmak.
Gunnamak: Eşeğin doğurması.
Ganırmak: Eğerek, Zorlayarak kırmak.
Gıran: Salgın hastalık,Kenar
Garanı: Karanlık.

Gupa : Kalın camdan yapılmış su yada çay bardağı.

 -- H --

Hı: Al buyur anlamında davet sözü.
Hende: O, şu bu anlamında işaret zamiri.

Heni :Hani

Hellik: Ekin biçerken parmaklara takılan ağaçtan yapılmış aygıt

Haa: Hayır anlamında ünlem.

Havıt: Devenin üzerine oturmak ya da eşya sarmak için yapılan semer.
Hobuçlamak : Çoçuğun  yada yetişkin bir kimsenin annesi ya da başak birisi tarafından taşınmak maksadıyla, vücudun arka kısmında taşınması.
Holus: Buğday elemeye yarayan büyük gözenekli elek.
Holluk: Tavukların yumurtlama yeri, "folluk".
Harım: Bahçenin etrafına çalıdan örülen çit
Honi: dar ağızlı kapları su süt ya da yağ doldurmak için kulanılan huni.
Halva: Helva.

Haleç : Ağaçtan yapılan koyun yünü veya keçi kılından ip yapmaya yarayan aygıt.
Hangı: Hangi.
Hele: Öylemi sorusu.
Hoppala: Olurmu şimdi?
Halal: Helal.
Hatır: İtibar.
Hırlama: Köpeğin saldırı öncesi sesi.
Hoşbeş: Sohbet
Höşmerim: Süt kaymağından yapılan tatlı  yiyecek.
Harar: Kıldan dokunan saman koymaya yarayan büyük çuval.
Höle: Şöyle.
Hora: Şurası.
Hötte: Orası.
Höteki: O anlamında.
He: Evet. 

 -- I -- İ --

Iradıyo: Radyo.
Ilıca: Kaplıca.
Iram: Yünden dokunan yazgı.

İsan : İnsan
İhicik: işte anlamında.
İlik: Düğme.
Irbık: Topraktan yapılan ümzüklü su kabı.
Istar: Kilim dokunan tezgah.
Ivır Zıvır : Küçük önemsiz eşya.
İspirte: Kiprit.
İdare: Gaz ile yanan altı honi,üstü camsız,fitilli lamba.

- K -

Kırkmak: Makasla kesmek.
Kancık: Dişi.
Külür: Mısır (Darı)'nın çekirdeklerini sardığı kısım.
Külüstür: Çok eski.
Koruk: Üzümün olgunlaşmayanı.
Kerli: Kazançlı.
Kurdeşen: Allerji.
Kıpçık: Çokhareketli, Yerinde duramayan.
Kızan: Aileden çocuklar.
Kecek: Elbise, Giyicek.
Kavıl: Anlaşma, Sözleşme, Kavil.
Kese: Bezden yapılan torba.
Kuzluk: Koyun ve keçi yavrularının beklediği yer.
Kamçı: Harman dövme sırasında atlarınhızlanması için vurulan tesbi ağacı dalı..

- L -

Laf Ebesi: Çok laf bilen.

- M -
Mana Bulmak: Ayıplamak.
Mıh: Çivi.
Mızıramak: Gözyaşı dökerek mırıltılı nazlanmak.
Muvar-Muğar :  Pınar, Çeşme.
Mutaf: Kilim tezgâhı.
Mana: Eski oyunlarda kale

Mıhboku : İşe yaramaz,iş görmez.Engel cıkaran,sıkıntı yaratan

Meymanatsız : Şekilsiz,düzensiz.

-N-

Nabar :Ne haber?

Nacap: Nasıl?

Nacak : Odun kesmek için kullnılan kesici bir alet.
Netcez: Ne Yapacağız?
Nedecen?: Ne Yapacaksın?
Neddin: Ne Yaptın?
Ne Var-yok: Nasılsın gibi hal hatır sorma.
Narasın: Yok olduğunu üzülerek söylemek.
Nişleyon: Ne yapıyorsun?

-O-Ö-

Oba: Komşu.

Oda : Hane ev.Büyük konak anlamında da kullanılır.Eskiden köyümüzde yaşayan ağaların misafirlerini ağırladıkları evler için kullanılır.
Oluk: Ağaçtan yapılmış çeşme borusu.
Obaçanaa: Komşuya çok giden kişi
Oklaaç: Yufka açmaya yarayan silindirik ağaç parçası.
Oku: Düğün davetiyesi

Ölgülük : Köyde evinde aile ve akrabalardan birisi ölmüş ve cenazesi mezarlığa gömülmüş aile.
Öteberi: Küçük eşyalar
Öte: Uzak.
Örk: Hayvanı sikkeye bağlayan zincir.
Ötebaşa kadar: Sonuna kadar.

Özger :Rüzgar

-P-

Potur: Kıldan dokunan pantalon.
Potin: Bot.
Pardı: Toprak evlerin tavanına dizilen çam yarmaları.
Payam: Badem.
Poçu: Atkı, dolak.
Paytar: Veteriner.

-S-

Sabı :Öksüz çocuk

Seyil: Sahil.
Seyitmek: Koşmak.
Safa geldin: Hoş geldin.
Silbiş: Bebeklerin beşikte çişini yaptıkları toprak kab.
Sibek: Bebeklerin beşikte çişini silbişe ulaşmasını sağlayan karğıdan yapılan boru.
Sacak: Üzerine tencere konulan demirden yapılan alet, sacayak.
Sefertası: Ağzı kapalı tencere.
Söğen: Harım yapmada kullanılan bir ucu yere çakılan ağaç.
Saar: Tasdik etme anlamında ek.
Sağan bakırı: Süt sağılan kab.
Söbü: Enli, uzun, söbe.
Samıt: Konuşamayan, duymayan kişi.
Sümürmek:Yiyeceği kaşıksız tabağından direk yemek.
Sıyrılmak: Sarılarak aşağıya inmek.
Savak: Büyük arıktan küçük arıklara suyun dağıtıldığı yer
Sırf: Devamlı.
Şıllık: Ahlaksız uçarı kız.
Şirlet: Şımarık.
Şindi: Şimdi

Şibbek : Terlik
Şööle: Şöyle.

-T-

Tacık: Yakın yer işareti.
Tüüsüz: Tüyü olmayan.
Tosba: Kaplumbağa.
Tas: Naylon veya metal bardak.
Tokuç: Çamaşır yıkarken kirin iyi çıkması için çamaşıra vurulan ağaçtan yapılan aygıt.
Dünek: Tavuk sığınağı.
Toru: Genç ağaç fidanı (Çam, Ardıç).

Tokat : Hayvanların dinlendirildiği,hava aldırıldığı etrafı harımlı küçük avlu,bahçe.
Tene: Buğday tanesi.
Telbis: herkese karşı iyi görünmek isteyen yalancı.
Taara: Tahra.
Tekdurmak : Uslu durmak.

- U-Ü-

Ura : Un,Uğramak,geçmek,yolu düşmek,ziyaret etmek.
Uhraçana: Buğday ekmeği yaparken üzerine konan unun kabı.
Ünneme: Yüksek sesle seslenmek, bağırmak.

Üvendire : Bir ucunda yassı demir,diğer ucunda sivri çivi olan 2-2,5  metre uzunluğunda sopa

-V-

Voyn: Yakındaki kişiye seslenmek hitap etmek.
Vıyn: Uzaktaki kişiye seslenmek. (hey anlamında).

-Y-

Yaalık: Yağlık, mendil

Yaba: Harman döverken çeç savurmaya yarayan tahta aygıt.
Yapa: Baharda kesilen koyun tüyü.
Yakım Yakmak: Başkası hakkında mani ve tekerleme söylemek.

Yalakçı : Sürekli gezen,kokulayan
Yalak: Köpeğin su içtiği yer.

Yamır : Yağmur.

Yamalık : Giyilen elbiselerin yırtılan ya da delinen  yerlerine dikilen bez parçası.

Yamalık Çıkısı : içinde eski bez ve elbise parçalarının  saklandığı kare köşeler, birleştirilip bağlanmış bez.

Yana : Çok yakın kimseye veya  arkadaşa hitap seslenme sözcüğü.

Yargın : Vücudun omuz ile kuyruk sokumu arasında kalan arka kısmı.

Yarma Daşı : aR

Yavan: Tatsız,tuzsuz.

Yavız : İyi güzel tam istendiği gibi.

Yığın: Buğday destelerinin çapraz olarak sıralanması.
Yular: Eşşeği çekmek  ve bir yere bağlamak için başına bağlanan deri ya da ipten yapılan düzenek

-Z-

Zere: Buğday.
Zapıramak: Hızlı koşmak.
Zaamat: Zahmet.

Zemeri : Kış Mevsimi.

Zıbın : Eskiden kadınların giydiği üç etek de denilen, özel bir kesim dikim ve işlemeleri olan elbise.

yöresel sözcükler gökçeören yerel k yöresel sözcük

Eklenti Başlığı Eklenti Kodu